123456789101112131415161718192021222324252627282930
-------- (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
| スポンサー広告 |
2008-06-29 (Sun)
今年の4月に初めて受けた、

韓国語能力試験
韓国語能力試験説明

日本が主催をする ハングル検定と違い、
韓国が主催して 世界中で行われている韓国語検定試験です。
1級が下で、最高は6級です。(1.2級ー初級。 3.4級ー中級。 5.6級ー高級)

私は、中級を受け、4級に合格しました笑い。

9月の試験時には、高級を目指して勉強をしたいのですが・・・・

何から手をつけて良いのやら。。

高級に受かった人達から勧められた参考書


8957580190_1.jpg



8957580204_1.jpg


교육진흫연구회
한국어 문법 연습
한국어 어휘 연습

(新大久保でも売られているらしい)
で、勉強を始めようと思うのですが、
量が多く、やる気が^^;

しかし、これはかなりお勧めのようです。
出やすい傾向や対策が書かれているよう。

過去問題集もやらないといけないですね。

過去問題

最近、高級を受け5級に受かった友達によると、

・長文を早く読む
・長い文が書ける

ことも、重容らしい。

インソン君の記事など、
好きな芸能ニュース
を、日本語で読まず汗;、韓国語の原文を読んで練習をしようと思います。

落ちている聞き取り力。

何を言っているか確かめられる

KBSニュース

や、

ドラマで学ぶ韓国語

など、
無料で学ぶことは出来るので、やれると良いのですが。。。

試験まで、あと2か月半

苦しいけどうーん

がんばります。
スポンサーサイト
| 韓国語勉強 | COM(4) | TB(0) |
2008-06-27 (Fri)
インソン君のCFがアップされましたね笑い。

またメガネいんそんです。(前回と違いますね^^)



여자 선배님 제가 도와드리기로 했는데 넘 늦였죠?

인성 안 늦었어. 아직 안 식었잖아.

여자 좋다.


セリフは

女^^(ハン・ヒョジュさん)  先輩~ 私が手伝うことにしてたんだけれど、とっても遅くなったでしょう?

インソン君     遅くないよ。まだ冷めてないじゃないか。

  コーヒー飲みながら おいしい。


このCFで流れている曲は、前々回マキシムCFで流れていた曲を歌っている人と同じ。

김 동률 ー 아이처럼
(キム ドンリュr  子どものように)

私はとっても好きな曲です。

子どものように を聞く

前々回のCMの時の曲

감사 (感謝)

感謝 を聞く
(再生ボタンの右端にある矢印↓を押すと、全曲出てきて、アルバム全曲を聞くことが出来ます)

キム ドンリュrは、とても人気があるようです。
友達も、「なかなかライブチケットがとれない」って。

私も
CF_2EIs_fne_90163_72.jpg


子どものようにが入った、
第5集と、

PL7KzVH3745061_2336023.jpg


感謝が入ったベストアルバムをよく聞いていますニコッ♪
| 韓国語CF | COM(2) | TB(0) |
2008-06-25 (Wed)
在韓中、もちろん ドラマのロケ地は、色々と行って来ました。
なぜか 王道 中央高校は行ってなかったりする^^;

パリの恋人 フルハウス キムサムスン・・・・と、ロケ地として有名な所も行きましたが、
ちょっとマイナーな所ですが、

ドラマ春の日 の病院
に行って来ました。
友達が働いている病院なので、知ることが出来た・・と言う感じです。

7298.jpg


チ・ジニ   コ・ヒョンジョンが好きで見始めた「春の日」。
これで、インソン君にハマりましたにっこり




この病院は、一山(イルサン)と言う、ソウル郊外、位置的には北朝鮮に近い方にあるのですが、最近どんどん家が建ったり、
韓国人の若い子たちが遊びに行きたがる、Westem Domと言うオシャレなレジャースポットや、
広く散歩が気持ち良い湖水公園もあります。

病院は、そのイルサンにある イルサン病院
일산병원 hpはココ

地下鉄3号線に乗り、314番백석역(白石駅)で下車。
7番出口を出て徒歩5分。 
韓国の地下鉄

とっても綺麗な病院です。

P1010030_convert_20080625083034.jpg


ウンソプ(チョ・インソン)が今にも走ってきそうな廊下。
P1010031_convert_20080625083510.jpg


ウンソプが今にも降りて来そうなエスカレーター。
P1010035_convert_20080625083239.jpg


ドラマのロケになりましたと中に看板までありました。
さすが韓国ですね^^;
他にも4つくらいのドラマの看板がありました。(ラブストーリーインハーバードだっけな?)
P1010028_convert_20080625082836.jpg


中で写真を撮っても良いとのこと。
患者さんには少し白い目で見られたし、
病院内で撮るのは、ちょっと気が引けたけど汗;

ウンソプが逃げ込んで、ルービックキューブをやる屋上^^は、
残念ながら、登れませんでした泣き顔が、
廊下とエスカレターを渡っただけで、満足でしたよ^^
| ドラマ ロケ地 | COM(6) | TB(0) |
2008-06-23 (Mon)
top_img.jpg


ここ最近、ドラマ 復活に、はまりにはまり・・・
1週間で24話見終わりました。
復活HPは  ここ

内容も素晴らしいのですが、
オム テウンの演技力の素晴らしいことキラキラ

鳥肌が立つくらいでした。

そして、ドラマの中で流れる、歌が良かった!

一番良く流れていた

무죄  ー 김 태훈(無罪  キム テフン)
歌は ♪ここ


そして、ウナとハウンの切ない恋

다시 - 오 현란(再び   オ ヒョンラン)



歌詞

내가 슬픈건 가슴아픈건
눈물이 나는건 참아 낼수 있는데

보고 싶은건 견디지 못해
숨을 참지 못하듯이 어쩔수 없는 일인걸

버리면 버려질 수 있늘만큼
미웟하면 미워질 수 있을만큼

그 만큼만 사랑했어야 했는데
시간이 너를 데려가 그 만큼만

나도 지쳤어 잊고 싶어서
모진 니 모습만 자꾸 떠올리는데

보고 싶은건 견디지못해
숨을 참지 못하듯이 어쩔수 없는 일인걸

버리면 버려질 수 있을만큼
미워하면 미워질수 있을만큼

그만큼만 사랑했어야 했는지
시간이 너를 데려가 그 만큼만

시간도 지우지 못해 절대 날 잊지 못해
오랜 뒤라도 다시 내게 돌아와

사랑해 이 세상 그 누구보다
널사랑해 함께 했던 그 때보다

너 하나만 내곁에 오면 돼
조금도 다르지 않은 내 곁으로



この歌詞の中で
보고 싶은건 견디지못해
숨을 참지 못하듯이 어쩔수 없는 일인걸

の中に出てくる単語견디다(耐える)
が、最近ドラマで覚えてお気に入りの単語です^^
次の行に、同じような意味の참다もあるのだけど、

歌詞からすると
보고 싶은건 견디지못해  会いたいことは 耐えることが出来ない

숨을 참지 못하듯이 어쩔수 없는 일인걸  息をこらえることが出来ないように、どうすることも出来ないことを

同じような意味でも
견디다は、肉体的・精神的な苦痛に耐える
참다は、一般的に我慢する

意味なようだ。
ドラマの中でも「精神的に辛い時」견디다
「我慢して耐えなければならない時」참다
を使っていたな・・・って、あらためて思いました。


しばらく「復活ショック」(なんて言葉はないね^^;)から戻れなそうです汗;

復活OSTが聞けます。
下の方の数字のボードを押せば、好きな曲が聞けれますよ。

부활 ost ここ♪

| 韓国ドラマ | COM(2) | TB(0) |
2008-06-17 (Tue)
韓国で芸能人たちをよく見れることで有名なのは、

映画大賞のレッドカーペット
でしょうか。

韓国では、年に4回、大きな映画大賞があります。(釜山は除く)

*4月 百想芸術大賞

*6月か7月 大鐘賞

*11月~12月 大韓民国映画大賞
           青龍映画賞


私は、在韓中、
大韓民国映画大賞・青龍映画賞
を見に行きました。

11月・青龍映画賞

は、国立劇場で開かれました。
大雨の中、国立劇場へ到着すると・・

長~いレッドカーペットには、もう芸能人が続々と歩いていました。
早く行ったつもりが・・・残念ながら、ソン・スンホンは行った後だった。。

韓国人のファンや、日本から来たファンたちが、
大雨にも関わらず、レッドカーペットの脇にたくさんいて、
声援を送っていました。

ここでポイント

レッドカーペットで、芸能人を長く見るには・・・
芸能レポーターがいる近くにいた方が良いです^^

だって、立ち止まってくれるんですもの。

DSCN7589_convert_20080617154824.jpg


「ごめん愛してる」のイム・スジョンがインタビューを受けているところ。

あとで気づいたのですが、
記者会見場がないな~っと思っていたら、
建物の中でやってました^^;(中には入れます)
こっちの方が、長く見ていられるんです。。。

一緒に行ったチングのうち2人が、
近くにいた韓国人に「券が余っているからあげるよ」ともらって、
中に入ることに!!

「うらやましいなあああ」と、思って、
私も建物の受付の所から、中の様子をチラッと見ていたら・・・

チケット1枚余っているのですが、誰か入りませんか?」
と言う 天の声
が、聞こえたのです。。
「欲しい!」人が3人いたので、

ジャンケンをしたら・・・
めずらしく 勝ったの!私・・・

知らない韓国人オンニと一緒に、
めでたく無料で、映画賞を見れたのでした。

私の席は、1階席の真ん中。
休憩時間には、前の方にいる 芸能人席も、見に行けたのです。
さすがに、サインはいけない雰囲気だったけど、

こっそり写真を撮りました。
DSCN7592_convert_20080617154959.jpg

2列目・イ ジュンギ チュ・ジフン

キム・テヒの近くを通ったら、ガードの人に隠されたけど、
本人は、見知らぬ私にもニコニコニコニコ。 横向き
と微笑んでくれました。 すごく顔が小さかった!

はじめての映画賞。
俳優たちのコメントも面白く、
歌あり踊りあり、とっても楽しかったですkao03


12月は大韓民国映画大賞

DSCN7653_convert_20080617155133.jpg


インソン君が2006年に大賞を取った映画賞。
今年もプレゼンテーターで来るとのことだったので、
レッドカーペットの4時間前の2時から会場である、世宗文化会館へ。

もう、すでにファンがいっぱいでした。
そして、きちんとロープが引かれ、警備もきちんとされている映画賞。

私たちは、レッドカーペットよりも、中に入れるチケット
をゲットするために、動きまわったせいか、
レッドカーペットは良い場所が取れず・・・

日本から、高いお金を出して来ているツアーの人たちは、
レッドカーペットも特別席でした。。。

日本人向けで、ダ○屋さんが「三万円でどう?」とか声をかけて来ましたが、
「留学生だから買えない!」

チケットは最後の最後で、ようやく手に入りました。(詳しく聞きたい方はメールで教えます~)

レッドカーペットの様子(ネットであがったものから)
ブログ用


インソン君が登場した時は、すごい声援で、
誰が来たのか見えなかったけど、
近くにいた韓国人たちが、
「日本人がすごく騒いでいるから、チョ・インソンじゃない?」

本当にインソン君でしたキラキラ
日本人だけじゃなく、韓国人からも誰よりもすごい声援だったけどね。

あ!アンドレキム先生も、ある意味すごい声援と笑いが起こりましたよ^^
20080616113556-2.jpg


何とか入ることが出来、
2階席でしたが、インソン君も無事に見ることができました。
DSCN7665_convert_20080617155057.jpg

写真も撮れました。インソン君は、ここでも一番大きな声援を受けてましたBrilliant

インソン君が出ていなかったら・・・
あまり好きじゃない映画祭でした。。
警備の仕方も、レッドカーペットも遠いし、
会場の中でも、拍手の音が가짜(にせもの)だったり、

帰る時も、芸能人が帰るまで会場を出れなかった。。
まあ、これが安全なのかもしれないけれど、(他のがアバウトすぎる^^;!?)



映画賞以外にも、
年末にはドラマ大賞
があります。

私は、ヨン様(大王四神記)やコン・ユくん(コーヒープリンス)を見たかったので、
MBCの大賞を見に行くことに。
同じ時ぐらいに、KBSやSBSでもやってます。歌謡大賞も。

チケットのために、抽選に申し込んだけどハズレ汗あせ

レッドカーペット狙いで、ヨイドにあるMBCまで行って来ました。
ヨン様ファンの日本人がいっぱい。

レッドカーペットはない
けれど、中に入れる。とのことで、並びました。


中に入れたのは良いけど・・・
会場とは別の部屋うーん
モニターで見るのでした。。

おまけに、芸能人が入る時間には、
「会場から出ないで下さい」と、
トイレも行かせてもらえなかった。。。

それでも、熱狂的なヨン様ファンたちは、
会場に隣接する、芸能人通路で怒られながらも待ち、
「ここにいる方々は外に出て下さい」と言われ、

別会場でモニターで見るよりも、
直接見たい!と、外に出て行く人もいました。。

私は、別会場で不満はありつつも、
モニターで鑑賞しましたよ。

P1000242_convert_20080617155728.jpg


本会場(芸能人がいる会場)の観客は、全部で2~300人程度かな。
その中で、日本人席
が100席くらいあったでしょうか。。
お値段がかなり高いらしい。。

モニター鑑賞は残念だったけど、
会場にいる方々と、お喋りや一体感を感じながら見れたのも、
またまた良い体験になりました。


けっきょく直接芸能人は見れなかったのですが、
外に出ると、人がいっぱい走っている。

わけもわからずに、私も走って着いて行くと^^

ヨン様キラキラ(オレンジ)
が、駐車場から出るところだったのです。

ちょうど、まっ正面(4メートルくらい離れていたけど)で、
高級車マイバッハの窓を開け、
ファンたちに手を振る ヨン様を見ることができましたにっこり

ヨン様ファンの日本人たちは、泣きだしたり、
車道を追いかけようと走って、係員に取り押さえられていたり。。。

それは、それは、すざましかった汗あせ


でも、映画大賞もドラマ大賞も、
よい体験になりました~。

韓国に行く際、中に入るチケットは取れないにしても、
レッドカーペット
を見るだけでも、良い思い出になるかもは-と

これも、
朝鮮日報
や、ネットで各映画賞を検索すると出てきますよ。
| 韓国留学 | COM(9) | TB(0) |
2008-06-14 (Sat)
韓国にいる間、こんなにも芸能人を見れるとは・・・
夢にも思いませんでした^^

日本では地方に住んでいるせいかもしれませんが、
ソウルでは、本当によく見れるんですもの。


それを知ったのが
去年の夏。
留学生チングで、クウォン・サンウのファンの子が、
ソウルのチョンダムドンで、

ルイ・ヴィトンのパーティーにサンウが来る

との情報を掴んで来ました。

「見れるかわからないけど、サンウ見たいから行ってみる。チ・ジニも来るって」

チ・ジニが来る

その言葉で、私も同行することにtest

初めて行く、江南地区チョンダムドン(高級住宅街。インソン君の事務所もあります)。

会場に行くと、
会場のレストランの外で、
ルイ・ヴィトンのマークをつけた道具が作られていました。

DSCN6815_convert_20080613231055.jpg


「なんだか、記者会見の時のボードみたいだけど・・・まさかここでやるの?」
レストランの敷地と一般歩道の敷地を使って作られています。

だんだん・・・報道陣が集まって来て、
一般人の私たちは、近くにいたら怒られるかしら・・・と冷や冷やして待っていたのですが、
怒られず。
サンウふぁんの日本の方々もやってきましたが、
韓国人の一般人は、通りすがり
の人が、
「何があるの?」と立ち止まるくらい。。

そして、
パーティーギリギリの時間になって、
芸能人たちが
次々にやってきたのです

そして、
「ここにいないで下さい」
など、言われることなく、
報道陣に混じって、記者会見を見れたのです

DSCN6833_convert_20080613231142.jpg

DSCN6841_convert_20080613231300.jpg


サンウ  ジニっしはーと  ユン・ウネ  ソン・イェジン オム・ジョンファ ハ・ジョンウハート シン・ミナ(すごく可愛かった♪) コン・ヒョンジン イ・ミンギ  などなど・・・まだ10人くらいはいたかな。
有名人ばかり  

見れて、びっくり!
カメラマンさんの邪魔さえしなければ、報道陣のそばで写真も撮れるのです。。。
日本だったら、ガードがきつくて、考えられないです~~。


このルイ・ヴィトンでの出来事が自信になり^^

色んな記者会見に行きました。


インソン君に初めて出会えた、
10月31日映画の日

ハイアットホテルの地下で行われましたが、
招待客と報道陣しかいなく、
インソン君を見に来た人はわずか。

DSCN7410_convert_20080613230826.jpg

dscn7431.jpg

dscn7437.jpg


だから、インソン君と握手も出来、少し喋ることもでき、
報道陣並に、近くで写真を撮り、
インソン君のインタビューも聞きました。

ベストドレッサー賞
と言うのもありました。
まさか、パク・シニャンっしが来るとは・・・はーと8480771_2116227347_convert_20080613232556.jpg



今年の4月には、
ロッテホテルで、
コメディアンの パク・ミョンスの結婚式が。

1階のロビー
記者会見が行われたので、
誰でも見れるのです。

韓国人もたくさん見に来ていて、
日本人の泊り客も見に来ていて、
人数が多いため、
「ここには入らないで」と、規制もされたけど、
まあまあ見れました^^

P1010053_convert_20080613231640.jpg

P1010066_convert_20080613232106.jpg


本当に、日本よりも規制が無い
と、思います。

記者会見だけでも、
本当に多くの芸能人を見ました。

情報は、
朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/entertainment/


とかでも、意外と知れます。
誰かの結婚式や、
ショウやパーティーは、
狙いかも。

韓国人にも「どこで情報見つけたの?」って驚かれるくらいでした^^
| 韓国留学 | COM(8) | TB(0) |
2008-06-10 (Tue)
韓国には、芸能雑誌が少ない。

アイドル歌手の雑誌(日本よりは断然少ない)や、
映画(安くて中身も充実)やドラマ(少ない)の雑誌はあるけれど、

私の留学中は、映画もドラマも出ていなかったインソン君は、
本屋さんに、いなかった。。。

しかし~

服やさん、薬局、パン屋さん・・などにインソン君はいましたぷ


男性服の
TRUGEN
インソン君がモデルをしています。

季節ごとに、カタログが、出るのですが・・・

写真集
のように素敵なんです絵文字名を入力してください

2007年冬カタログ・2007年春カタログ

P1010191_convert_20080610084033.jpg


ジソプのハガキも混じっていますが、
丸いのは、マウスパット。

嬉しいのが 全部タダ

インソン君ファンの間で大好評な、
2008年夏カタログの

SALEインソン君のチラシももらいましたにこっ

P1010292_convert_20080610084944.jpg



去年、リーバイスのモデルの時に作られた
ちょんまげインソン君のはがき

P1010304_convert_20080610085232.jpg


これら、すべてお店に行って

チョ・インソン ポスター ナ イッソヨ?イッスミョン ジュセヨ
(チョインソン ポスターとかありますか?あれば、下さい)

と言って、貰いました。


ソ・ジソプ  カン・ドンウォン  ソン・スンホンとか、
イケメン俳優が、
よく服屋さんの、メインモデルになっています。

だいたいカタログや、ハガキなどが置いてあって、
服を買わなくっても、頼めばくれるお店が多いのです顔15

パン屋さんのインソン君ポスターや、
化粧品屋さんのインソン君ポスターは、失敗の時も多かったけど、

服屋さんは、100%くれました。




頼まなくても 無料
でもらえたものは・・
朝、地下鉄の駅などに置いてある、タフロイド紙。

時々、インソン君や芸能人の宣伝広告が、大きく載っています。

P1010303_convert_20080610083838.jpg


リーバイスの新しい広告が出た時、
新聞の両面トップや、
新聞にカラーの大きな広告までもが付いていたので、

たくさんもらって来ました^^


無料
と言うのが、何とも嬉しくってハート

韓国に行かれる方は、
是非たくさんもらって来てくださいね~

| チョ・インソン 조 인성 | COM(4) | TB(0) |
2008-06-09 (Mon)
初めまして。mauchangです。

韓国語が大好きで・・・ついに2007年6月~2008年4月、
韓国ソウルに10ヶ月留学してきました。
あのヨン様が通っていた成均館大学語学堂に、
3~5級まで通いました。


ほとんどが10代・20代の留学生。、
中国人・日本人・スペイン人・フランス人などの、色々な国のチング達と、
楽しい10ヶ月を過ごしました。

勉強は・・・30代の脳には大変でしたが絵文字名を入力してください
上級の下まで、がんばって終了してきました♪

帰って来て2か月。

まだまだ韓国が恋しく、
毎日のように韓国ドラマを見て、
韓国に触れています。

このブログでは、
留学の時のこと、
韓国語の勉強、
韓国ドラマ、芸能情報・・

など、
もっともっと韓国語が上手くなれるように、
韓国に触れて行きたいです。

韓国では、

無料

で、芸能人もたくさん見れましたにこっ

やっぱり チョ・インソン
が、チェゴ(最高)にカッコ良かった^^

dscn7437.jpg
dscn7431.jpg

| 韓国留学 | COM(6) | TB(0) |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。